 |
| Divulgação: Nintendo / Universal Pictures |
Se o website da empresa 100% familiar Super Mario Bros. Encanadores já era um prato cheio de Easter eggs — clique aqui para conhecê-los —, uma recente atualização na versão internacional do site o torna ainda mais complementado com referências aos videogames. E ainda vai mais além: adiciona uma extensão à história de Super Mario Bros. O Filme, narrando alguns acontecimentos que se deram após a conclusão do longa-metragem.
Por enquanto, a versão brasileira do site, que pode ser acessada através do link smbencanadores.com.br, ainda não recebeu estas atualizações, e ainda não há previsão para que isso aconteça; e ao entrar na versão internacional com um IP brasileiro, o visitante é adequadamente redirecionado à versão localizada em português. Mas o Reino do Cogumelo reúne a seguir um resumo de todas estas pequenas, mas significantes novidades oferecidas na atualização 3.0 do site.
Mario e Luigi recebem a chave da cidade após os acontecimentos de Super Mario Bros. O Filme
Uma das primeiras novidades é um ícone na parte esquerda onde se lê "key to the city", que implica que os irmãos Mario, por honraria, receberam a chave da cidade após os acontecimentos de Super Mario Bros. O Filme. Clicar neste botão exibe nada menos que uma carta da Pauline, aqui retratada como a "prefeita da cidade de Nova Iorque" — e não mais New Donk City, conforme a narrativa de Super Mario Odyssey (Switch, 2017).
E falando em Super Mario Odyssey, este é o primeiro jogo referenciado em sua mensagem, que convida todos a um festival programado para o dia 13 de junho para celebrar os atos heroicos dos encanadores extraordinários do Brooklyn. Na mensagem, ela cita que "é hora de pular no ar e celebrar com um festival"; no original, a frase "jump up in the air" é extraída diretamente da letra da música "Jump Up, Super Star!" (também conhecida dentro do jogo como "NDC Festival"), uma das músicas-tema de Super Mario Odyssey cantada pela Pauline durante a missão A Traditional Festival!. Na vida real, foi executada pela banda The Super Mario Players e cantada pela atriz e cantora norte-americana Kate Higgins.
 |
| Mario e Pauline em A Traditional Festival!, terceira e última missão de Metro Kingdom em Super Mario Odyssey (Switch) |
Pauline também nota que o festival será, em tradução livre, "um barril de diversão". Esta é uma referência muito mais distante, que remonta as memórias de nada menos que o primeiro jogo do Mario, o fliperama Donkey Kong, de 1981 — que, interessantemente, também foi o game de estreia da própria Pauline, quando ainda era uma donzela em apuros e estrela dos desenhos animados do programa Saturday Supercade.
Esta mensagem confirma que Pauline e os superirmãos finalmente se encontraram após os eventos do filme, o que parece ser algo natural de acontecer devido à conclusão da obra. Este festival, uma potencial alusão ao evento de Metro Kingdom em Super Mario Odyssey, pode ser a temática de abertura de uma potencial sequência de Super Mario Bros. O Filme.
No fim do anúncio, há um link para uma "confirmação de comparecimento" que nos redireciona a uma página promovendo a venda das versões físicas e digitais do filme. E também vale notar que, graças a esta carta, agora temos a assinatura da prefeita Pauline — um verdadeiro marco a ser preservado na história da franquia Mario:
Spike começa a mudar a sua opinião sobre os superirmãos Mario
Alguns feedbacks na seção de Depoimentos do site foram atualizados, com destaque para o comentário negativo de Spike, o empreiteiro que caçoa dos irmãos Mario, seus ex-funcionários, na pizzaria Punch-Out!!.
Enquanto o depoimento anterior dizia que "não existe lealdade com Mario e Luigi" e que "um dia eles vão aprender a lição", agora, depois dos acontecimentos finais de Super Mario Bros. O Filme, Spike adicionou uma meia-estrela à sua avaliação, dizendo: "eles de alguma forma conseguiram salvar o 'Brooklynn'... então, estou oficialmente subindo a minha avaliação de 1 estrela para 1 estrela e meia".
Isso mostra que, mesmo que off-screen, o antigo capataz de Wrecking Crew (NES, 1985) passou por um leve desenvolvimento de caráter ao finalmente admitir, a seu grosso modo, que os Super Mario Bros. conseguiram não somente subir na vida como assinar a realização de feitos heroicos.
Chat ao vivo: um montão de referências
Uma outra novidade do site da hidráulica dos irmãos Mario, e possivelmente a mais impressionante, é o botão "LIVE CHAT" no canto inferior direito da tela. Ele simula as plataformas de chat online que visam esclarecer as dúvidas dos clientes que visitam a página da empresa, e o faz com a seguinte mensagem:
Mamma mia! Obrigado por escolher a Super Mario Bros. Encanadores! Como posso te ajudar hoje?
A mensagem automática é acompanhada de algumas opções prontas, dentre as quais se destacam "curiosidades sobre os irmãos" ("Fun Facts About the Bros.") e "20 perguntas" ("20 Questions"). Aqui, escondem-se referências bem distantes e relativamente obscuras, algumas das quais somente os fãs mais ávidos da franquia conseguirão pescar.
Curiosidades sobre os irmãos
 |
| "Conserto a quatro mãos, é pra nós, superirmãos!" |
Ao clicar nesta opção, serão dadas duas opções de fatos curiosos sobre os heróis: Mario ou Luigi. Cada uma delas exibe um texto diferente e escrito com muito respeito às raízes da série.
Curiosidades sobre o Mario
Ao selecionar a primeira opção, a seguinte mensagem aparece, acompanhada de uma animação do encanador titular fazendo pose no comercial de TV exibido no filme:
Irmão mais velho. Não tem medo de altura, répteis, nem de terminar um serviço dentro de um tempo-limite. Seu melhor amigo é o Luigi, e sua cor, vermelha.
O fato de Mario não ter medo de altura é uma referência aos seus variados saltos em jogos de plataforma, além de uma possível alusão às fases que se passam nas nuvens ou em alturas elevadas. A citação sobre o tempo-limite refere-se ao Timer dos jogos, uma contagem regressiva dentro da qual se deve completar o objetivo.
Curiosidades sobre o Luigi
Esta opção, também acompanhada de uma pose do encanador esmeralda, exibe a seguinte frase:
Irmão mais novo. Tem medo de cachorros, fantasmas, lava e esqueletos, e de muitas outras coisas. Seu melhor amigo é o Mario, e sua cor, verde.
Aqui, existem referências escancaradas a dois momentos de Super Mario Bros. O Filme: primeiro, o impasse que os irmãos tiveram com o cachorro Francis durante seu primeiro serviço, e em seguida, à chegada de Luigi no Reino das Sombras, onde teve de lidar com poços de lava derretida e uma multidão de esqueletos — os famosos Quebra-ossos. O fato de fantasmas também serem mencionados alude à trilogia Luigi's Mansion (GameCube, 2001), Luigi's Mansion: Dark Moon (3DS, 2013) e Luigi's Mansion 3 (Switch, 2019).
As 20 perguntas
Esta porção do chat ao vivo oferecerá uma série de perguntas com respostas automáticas, em sucessão, teoricamente escritas pela própria dupla de encanadores. Seja quem for o autor destes textos, eles parecem ser algo que somente um fã da franquia Mario poderia elaborar. Confira a seguir — com comentários do Reino do Cogumelo:
O que a chave da cidade abre?Achamos que seja uma porta legal e secreta, mas nós ainda não a encontramos.
Ao assumir que a chave da cidade tenha realmente uma utilidade prática, é natural a lembrança de todas as chaves e portas de Super Mario World (1990), launch-title de Super Nintendo conhecido por suas 96 saídas diferentes — e isso, citando apenas um exemplo possível.
A fama subiu à cabeça de vocês?As nossas cabeças parecem crescer e diminuir todos os dias.
Esta segunda explicação se refere aos efeitos do supercogumelo, um dos itens mais comuns e representativos da série, presente nos games desde o original Super Mario Bros. (NES, 1985). Amostras práticas do potencializador, incluindo a forma como você o perde ao receber um dano, são grande destaque em Super Mario Bros. O Filme.
 |
| Reprodução: Universal Pictures |
Por que o Luigi é mais alto?Porque ele comia cogumelos durante seu crescimento — ao contrário do Mario.
Em Super Mario Bros. O Filme, Mario tem certa aversão ao sabor dos cogumelos — um conceito sugerido pelo próprio Shigeru Miyamoto, seu criador e coprodutor do filme ao lado de Chris Meledandri. Luigi, por sua vez, gosta tanto de champignon em seus pratos que comenta, na cena do jantar: "eu gosto, e como muito!".
Como vocês escolheram vermelho e verde?Estava tendo uma promoção de inverno para estes uniformes.
A resposta, em toda a sua comicidade, finalmente oferece uma explicação narrativa, e oficial, para as cores características dos irmãos; e com isso, dribla com êxito o fato de Luigi ter sido concebido simplesmente como um player 2 de cores alternativas em Mario Bros. (arcade, 1983).
Por que não "Super Luigi Bros."?Luigi é um pouco tímido com as câmeras.
Uma solução simples e descomplicada que passa longe do relativamente complexo argumento sobre o sobrenome dos irmãos Mario — algo que a infame adaptação em live-action de 1993 Super Mario Bros., estrelando Bob Hoskins e John Leguizamo, aborda abertamente, usando de combustível para um dos mais memoráveis diálogos do filme.
Qual é o melhor acompanhamento da pizzaria Punch-Out?O Little Mac n' Cheese.
Aqui, um esperto trocadilho envolvendo um prato típico dos Estados Unidos, o macaroni and cheese ou mac 'n' cheese — o famoso macarrão com queijo, feito com massa-cotovelo e queijo ralado —, e o protagonista de Punch-Out!! (NES, 1984) conhecido como Little Mac, concebido pelo veterano de game design Genyo Takeda.
Pior visita domiciliar?
Por algum motivo não especificado, esta pergunta é respondida apenas com esta imagem em formato GIF. Talvez suas expressões de determinação e prestação de serviço no comercial de TV tenham sido confundidas com insatisfação — ou isso, ou eles realmente não estavam felizes no dia da gravação.
Época mais movimentada do ano?Definitivamente os meses de inverno! Queria que, de alguma forma, houvesse 128 Marios para responder a todas aquelas ligações.
Aqui, temos uma das mais obscuras indiretas aos jogos da série Mario — até porque se refere a um game que nem sequer foi lançado! Super Mario 128 era o nome de uma série de projetos da Nintendo para a criação de uma sequência de Super Mario 64. Uma demonstração de tecnologia do jogo foi exibida durante o evento Space World 2000 e contava com nada menos que 128 Marios simultâneos na tela.
 |
| Super Mario 128 foi uma tentativa de sequência de Super Mario 64 para o GameCube |
O jogo foi cancelado, mas várias ideias reservadas para Super Mario 128 foram espalhadas para outros projetos. Em termos de gameplay, sua mecânica foi transferida para Pikmin (GameCube, 2001), e elementos de stage design, como a gravidade ao caminhar ao redor de uma esfera, seriam implementados em Super Mario Galaxy (Wii, 2007).
Qual é o segredo dos seus bigodes?Para ajudar o crescimento, Mario faz alongamentos faciais, o máximo que puder.
Por "alongamento facial", o autor se refere à tela de título de Super Mario 64 (1996), caracterizada por uma cabeça interativa do Mario a qual os jogadores podem puxar e esticar, formando expressões divertidas. Como um launch-title, este era o primeiro contato dos jogadores com os controles do Nintendo 64.
Vocês usam GPS quando dirigem?Nunca, sempre usamos um mapa das antigas. E se quisermos fazer missões secundárias?
Ao abordar a questão das side quests, ou missões secundárias, os superirmãos Mario também prestigiam o mundo dos videogames de uma forma mais geral.
Quantos clientes vocês já atenderam?64.
Os gráficos tridimensionais e efeitos de profundidade de Super Mario 64 só eram possíveis na época devido ao processador de 64 bits do console. E por tal motivo, este número tornou-se muito emblemático na história da Nintendo.
De um ponto de vista narrativo, porém, sabe-se que os irmãos fizeram apenas um atendimento oficial durante os eventos de Super Mario Bros. O Filme — mas ele certamente não foi como esperado. Ou o depoimento foi exponencialmente forjado apenas a caráter de referência, ou 63 outras visitas domiciliares podem ter acontecido no período entre a conclusão do filme e a redação destas respostas.
Vocês aceitam crédito?Não aceitamos. Apenas moedas.
Uma menção muito mais superficial aos jogos do Mario, nos quais é incentivada a coleção de moedas. Essa característica culminou em New Super Mario Bros. 2 (3DS, 2012), que é inteiramente voltado para esta mecânica. Ao mesmo tempo, porém, esta não parece ser uma boa estratégia de comércio!
O que o Luigi está fazendo?Chorando.Em que pergunta estamos?14.Ainda estamos fazendo isso?Sim! Precisamos alcançar o próximo nível de nossa amizade.
Aqui, a criatividade das respostas automáticas começa a perder o fôlego, mas nunca as referências! Ao citar "the next level of our friendship", o autor alude ao conceito de progressão de fases dos jogos de plataforma.
Luigi, qual toque de celular você usa?
Ao mesmo tempo que clicar no link do chat ao vivo faz com que a famosa música-tema de inicialização do Nintendo GameCube seja reproduzida no site, também adicionamos um link para o mesmo tema no YouTube. Também na versão internacional da SMBPlumbing.com, é possível escutar a este mesmo jingle ao clicar no ícone do número de celular.
Alguma outra recomendação de restaurantes no Brooklyn além da pizzaria Punch-Out?Para ocasiões especiais, gostamos do clássico "Chasse au Canard". E para um lanche digno de realeza, gostamos do Castle Burger!
Chasse au Canard, que traduz do francês para "caça ao pato", é apenas uma das múltiplas referências de Super Mario Bros. O Filme ao game Duck Hunt, lançado em abril de 1984 para o Nintendo Entertainment System e conhecido pelo suporte ao acessório NES Zapper — a clássica pistola de luz. Este restaurante aparece rapidamente no cenário do Brooklyn, completo com uma arte do pato-real que estampa a boxart do jogo.
 |
| Reprodução: Universal Pictures |
Já Castle Burger é uma lanchonete em formato de castelo inteligentemente posicionada ao fim da sequência de corrida de Mario e Luigi numa perspectiva 2.5-D pelas ruas do Brooklyn. A cena é diretamente inspirada pela fase World 1-1 de Super Mario Bros. (1985).
O que vocês fazem nas horas vagas?O Mario adora dar festas. O Luigi gosta de, hãã... limpar com aspirador de pó.
Aqui, uma referência dupla: primeiro, ao utilizar o termo "party", o orador refere-se, obviamente, aos games da divertida série Mario Party, na qual quatro personagens competem em board games gigantes intercalados por minijogos; e também, novamente, à trilogia Luigi's Mansion, onde o encanador de verde equipa-se com diferentes modelos de aspirador de pó da linha Poltergust — invenções do professor E. Gadd com a capacidade de capturar fantasmas.
Vocês já brigaram?Não, eles não nos chamam de time dos sonhos por nada.
Por "dream team", ou o "time dos sonhos", esta resposta parece fazer uma forte referência ao RPG de ação Mario & Luigi: Dream Team, desenvolvido para o Nintendo 3DS pelo saudoso estúdio AlphaDream anos antes de sua triste falência, em 2019.
E apesar da versão cinematográfica dos superirmãos Mario não ter registros de discussões fraternais, este tema é especificamente abordado em "Brigas de Irmãos", décimo primeiro episódio da série animada norte-americana The Adventures of Super Mario Bros. 3.
Satisfação garantida!
Ao abordar inúmeros elementos que, inclusive, jamais foram adicionados ao enredo de Super Mario Bros. O Filme, o site da Super Mario Bros. Encanadores mostra, mais uma vez, ter sido construído com muito carinho, conhecimento e respeito pela franquia dos bombeiros hidráulicos mais famosos dos games. Se você ainda não encontrou todos os outros Easter eggs presentes na versão brasileira do site, recomendamos que confira este nosso artigo especial e se surpreenda com a quantidade de informações que nele foram sutilmente implementadas.
Também, sinta-se formalmente convidado para ler a nossa crítica de Super Mario Bros. O Filme caso ainda não o tenha feito!