D.E.B.S. Alert

Super Mario Adventures: fã cria comercial fictício retrô para a fanlation da HQ em português

Imagem: Reprodução/LUIZ do Comercial

Recentemente, o blog Reino do Cogumelo teve o orgulho de trazer para os fãs brasileiros a tradução completa da lendária HQ Super Mario Adventures, originalmente publicada nas páginas da extinta revista Nintendo Power — uma novidade que parece ter ecoado tão forte que rompeu a barreira do tempo.

O criador de conteúdo e mestre da nostalgia, LUIZ do Comercial (conhecido no YouTube e Twitter/X), produziu uma verdadeira relíquia: um comercial de TV fictício, mas assustadoramente convincente, divulgando o lançamento da nossa versão de Super Mario Adventures como se fosse um produto oficial nas bancas brasileiras em pleno ano de 1998. Com uma estética impecável que simula as falhas de rastreamento de VHS, a proporção 4:3 e aquela locução enérgica típica dos anúncios de brinquedos da Estrela, o vídeo é uma verdadeira (?) viagem no tempo em 30 segundos.

Luiz, de longe um apaixonado por retrogames e pela estética dos anos 80, 90 e 2000, utilizou todo o seu arsenal de edição, animação e motion design, além das próprias páginas de nossa fanlation, para criar algo que parece ter sido desenterrado de uma gravação antiga da TV Manchete. Confira essa pérola a seguir:


O comercial não apenas anuncia a chegada do bombeiro mais famoso do mundo” ao universo dos quadrinhos, mas também detalha uma promoção imperdível que faria qualquer criança dos anos 90 quebrar o cofrinho: na compra de Super Mario Adventures + 2 edições da saudosa revista Nintendo World, você leva de brinde um CD exclusivo da aventura narrada! É o tipo de bundle que sonhamos ter na estante. Mas atenção aos detalhes: no rodapé do vídeo, as letras miúdas avisam que a promoção é válida apenas até 28 de dezembro de 1998. Ou seja, infelizmente, perdemos o prazo por meros 26 anos!

Na descrição do vídeo, Luiz gentilmente credita o Reino do Cogumelo pela versão em português da obra, fechando esse ciclo de homenagem entre fãs que mantém viva a história da Nintendo no Brasil.

E você, querido(a) leitor(a)? Já tirou um tempo para ler a nossa tradução de Super Mario Adventures? Se não, por favor, o faça através deste link — e claro, nos conte o que achou!
Eduardo Jardim

Natural de São Paulo (SP), Eduardo "Pengor" Jardim é um criador de conteúdo, ilustrador e imaginauta. Criou o Reino do Cogumelo em 2007 e desde então administra e atualiza seu conteúdo, conquistando dois prêmios Top Blog e passagens pela saudosa Nintendo World.

Postar um comentário

Postagem Anterior Próxima Postagem