 |
| Reprodução: Kit & Krysta/YouTube |
Krysta Yang, acompanhada de Kit Ellis, ex-funcionários da Nintendo e agora mantenedores do podcast Kit & Krysta no YouTube, comentou em um vídeo recente a sua sincera opinião a respeito do afastamento de Charles Martinet como ator de voz original do Mario.
Segundo a Nintendo, Charles, que agora possui o título honorífico de Mario Ambassador, já não estará mais presente nos games recentemente anunciados da franquia, como WarioWare: Move It! e Super Mario Bros. Wonder.
E no parecer particular de Krysta, que trabalhou na Nintendo of America por aproximadamente 14 anos — muitos deles como apresentadora da websérie Nintendo Minute —, a saída de Martinet pode ser explicada por uma suposta limitação linguística em sua interpretação.
O que acho que acontece aqui é que existe um desejo — e talvez uma necessidade — de levar o Mario para o próximo nível. Ele não consegue se sustentar só com os "let's-a gos", "wahoos" e "yahas".
A co-host do Kit & Krysta Podcast acredita que a Nintendo queira adicionar profundidade à personalidade do Mario nos videogames, especialmente com base em Super Mario Bros. O Filme, e implica que o novo dublador deverá evitar se aproximar do trabalho de Martinet. Por duvidar da extensão vocal do ator e dublador californiano, seu argumento é muito parecido com o daqueles que defendiam a escalação de Chris Pratt como intérprete do protagonista nos cinemas.
Desde o filme do Mario, o Mario tem sua própria e robusta personalidade, além das interações com outros personagens do Reino Cogumelo. Eu acho que a Nintendo tem um desejo de trazer isso para os jogos, o que é impossível de conseguir com o estado atual da atuação de voz do Mario.
Embora os novos artistas de vozes originais ainda hão de ser revelados, suas vozes como Mario e Wario já podem ser escutadas nos breves trailers da Nintendo Direct — especialmente agora que a ausência do envolvimento de Charles Martinet nestes títulos foi confirmada por um porta-voz da empresa em resposta ao Nintendo World Report.
E você, querido(a) leitor(a)? Concorda com o ponto de vista de Krysta? Ou o considera uma ofensa ao talento flexível de Charles Martinet? Comente suas opiniões na seção abaixo ou nas redes sociais do Reino do Cogumelo!