 |
| Divulgação: Nintendo |
Embora a notícia do afastamento de Charles Martinet como ator de voz original dos superirmãos Mario e Luigi nos jogos da Nintendo tenha sido um choque para grande parte dos fãs, a voz que o substituirá já estava entre nós.
Depois da confirmação da Nintendo de que o agora Mario Ambassador Charles Martinet já não tem envolvimento profissional com os vindouros Super Mario Bros. Wonder e WarioWare: Move It!, fica claro que as vozes escutadas nos trailers de revelação dos jogos na Nintendo Direct de 21 de junho de 2023 já estavam sendo executados por um outro profissional.
As novas vozes de Mario e Wario já estavam presentes nos trailers da Nintendo Direct
Com base nisso, o perfil do X Notícias de Super Mario fez um vídeo compilando todas as vezes em que a nova voz do encanador bigodudo aparece no trailer de seu mais novo jogo de plataforma 2D. Assista abaixo e tire as suas próprias conclusões:
Vamos para a pergunta, agora que sabemos que o Martinet não está envolvido com o Super Mario Bros. Wonder, o que acharam da nova "Voz"?
— Notícias de Super Mario (@NSMBoF) August 21, 2023
(O novo dublador ainda não foi revelado!) pic.twitter.com/lmjIKRSkSe
Como é possível reparar, o novo ator de voz original do Mario procura reproduzir o legado de Charles Martinet com seus agudos alternados, bebendo muito da fonte original. A única diferença relevante acontece durante a transformação do Mario elefante, cujo "wowie-zowie!" já havia despertado a desconfiança da comunidade pouco tempo após a transmissão do trailer.
Seguindo a mesma lógica da Nintendo, o vídeo de apresentação que assistimos de WarioWare: Move It!, sucessor espiritual de WarioWare: Smooth Moves para Wii, também já recebe a voz de um outro profissional do ramo da dublagem.
Confira como ficou:
Confira como ficou:
Além da "voz" do Mario, também podemos ver a nova "voz" do Wario!
— Notícias de Super Mario (@NSMBoF) August 21, 2023
(não sabemos se é o mesmo dublador do Mario, e não sabemos quem é o dublador até o momento). https://t.co/xGeJBRwXIu pic.twitter.com/F3X91d7IEo
Super Mario Bros. Wonder será lançado em 20 de outubro de 2023, data para a qual a Nintendo sugere a revelação do nome dos novos dubladores por meio dos créditos do jogo. WarioWare: Move It!, por sua vez, será lançado no dia 3 de novembro de 2023.
Leia mais sobre Charles Martinet
E aí, querido(a) leitor(a)? Quais são as suas opiniões sobre as novas vozes dos icônicos personagens do Reino Cogumelo após o afastamento do veterano Charles Martinet? Comente na seção abaixo ou interaja com o editor nas redes sociais do Reino do Cogumelo!