 |
| Artes de Enzo Silva e F.H.B. Gamer |
The Super Mario Bros. Super Show! da DiC Entertainment foi certamente um marco na história do encanador bigodudo. Por mais que a Nintendo do Japão não tenha dado devida atenção ao programa infantil americano conforme ela dava um salto paralelo na indústria dos videogames dos anos 90, a série que intercalava episódios de desenho animado com segmentos live-action encarnados pelos saudosos Lou Albano e Danny Wells fez a infância de muitos.
Mas a notícia da vez é um feito que mostra até onde vai criatividade de um fã — ou melhor, de um grupo de fãs — das mídias paralelas da Nintendo: durante uma transmissão ao vivo do Alexsandro Magalhães, conhecido pelo trabalho no canal Conhecendo & Desvendando Jogos, os participantes acabaram criando nada menos que o roteiro de um episódio completo de The Super Mario Bros. Super Show!, tanto para o segmento animado quanto para o live-action, seguindo exatamente a ordem e o formato do programa original.
O episódio, agora gravado, editado e completamente refinado, segue um formato parecido com audiobook; Alexsandro é responsável pela narração, além de assinar o roteiro ao lado de NintendoFan, MaxwelThuThu, Geno e membros do chat. Para chegar ao resultado final, cada um contribuiu com uma fala até fechar um ciclo completo. Eles mesmos são responsáveis pelas vozes dos personagens.
Na história "Uma Pia Entupizza", os encanadores extraordinários do Brooklyn recebem a inusitada visita do apresentador brasileiro Faustão, cuja pia foi entupida por uma pizza de ovo — uma alusão certeira ao "Rap do Ovo" do longa de 1991 Inspetor Faustão e o Mallandro. Já em "Encanamento ao Contrário", a turma do Mario entra em apuros durante uma convenção de bombeiros hidráulicos no shopping de Desentupilândia.
Eles mesmos são responsáveis pelas vozes dos personagens, e algumas cenas são acompanhadas de ilustrações brilhantemente produzidas pelo artista Enzo Silva, que reproduziu perfeitamente o estilo e a atmosfera da animação original. A fotomontagem que coloca os irmãos Mario cara a cara com o apresentador Fausto Silva foi feita por F.H.B. Gamer.
Divirta-se com o vídeo a seguir:
Parabéns a todos os envolvidos!
Aqui no Brasil, The Super Mario Bros. Super Show! era exibido como "Super Mario Bros.", "O Super Show dos Irmãos Mario" ou "O Super Espetáculo dos Irmãos Mario" na rede Globo de televisão nos programas Xou da Xuxa e TV Colosso.
Graças a um projeto colaborativo envolvendo criadores de conteúdo e nintendistas brasileiros, vários destes episódios conforme exibidos na TV brasileira têm sido restaurados e exibidos pela primeira vez na internet. Assinam essa iniciativa de restauração de raridades os YouTubers MaxwelThuthu, NintendoFan, entre outros envolvidos. Os episódios preservados e suas respectivas dublagens, que antes eram consideradas perdidas, são publicados no canal do Maxwel — uma forte recomendação para quem quiser relembrar os desenhos animados clássicos da Nintendo.
Através desta thread no Twitter, é possível saber mais sobre a busca de episódios dublados e, se você tiver posse da gravação de algum episódio dublado de Super Mario, Donkey Kong, Zelda, Captain N ou Kirby, pode entrar em contato para oferecer a sua contribuição à preservação da história da Nintendo no Brasil.