 |
| Imagem: Reprodução/Nintendo |
Aos poucos, a Nintendo vai soltando novos detalhes sobre a versão brasileira de Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 para Nintendo Switch, que serão lançados em breve para alegria de quem já jogou estas duas grandiosas aventuras de Super Mario lançadas originalmente para Nintendo Wii, e também de quem nunca teve contato com uma delas, ou com ambas.
Desta vez, a Nintendo revelou qual será o nome da Hightail Falls Galaxy de Super Mario Galaxy 2 em português brasileiro, e ela recebeu um nome bem condizente com seu tema principal: "Galáxia das Cataratas Corredeiras". É nessa galáxia que Yoshi pode comer a Pimenta Veloz, e se transformar no Yoshi Veloz, permitindo a ele escalar muros e encostas íngremes.
A Hightail Falls Galaxy recebeu, pela primeira vez, uma localização oficial em português do Brasil com o lançamento em HD de Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2 para o Nintendo Switch.
— Portal Super Mario #SuperMarioBros40th (@PortalSMario) September 20, 2025
Na versão brasileira, a galáxia passou a ser chamada de "Galáxia das Cataratas… pic.twitter.com/VeUaQzZjXU
A Nintendo também revelou o nome em português brasileiro da Bowser Jr's Robot Reactor, que é a primeira galáxia de Bowser Jr. em Super Mario Galaxy: o nome dela em português brasileiro é "Frota Flutuante do Bowser Jr." Trata-se de uma pequena galáxia da qual Mario deve ser lançado para lutar contra o Megaleg, uma espécie de criatura robótica que deve ser derrotada para que o bigodudo receba uma Grand Star.
O Bowser Jr.'s Robot Reactor recebeu, pela primeira vez, uma localização oficial em português do Brasil com o lançamento em HD de Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2 para o Nintendo Switch.
— Portal Super Mario #SuperMarioBros40th (@PortalSMario) September 22, 2025
Na versão brasileira, o local passou a ser chamado de "Frota Flutuante do Bowser… pic.twitter.com/IjWCc1JIXz
Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 será lançado para Nintendo Switch em 2 de outubro de 2025, completamente localizado para o português brasileiro; é possível adquirir os games separadamente na Nintendo eShop. Os games contarão com uma série de melhorias: melhor resolução de tela, modo assistência, modo de trilha sonora, compatibilidade com brinquedos amiibo, e controle por mouse no Nintendo Switch 2.
E você, leitor(a), o que achou dos nomes localizados para o português brasileiro destas duas galáxias de Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2? Comente!