A Nintendo voltou a publicar um anúncio de emprego online contratando um(a) profissional na área de tradução para a localização de games para o português brasileiro. Tudo indica que surgiu uma segunda vaga para o cargo, já que o link do
primeiro anúncio, divulgado em janeiro deste ano, encaminha agora para uma página dizendo que o emprego não está mais disponível. Você pode saber quais são os requerimentos exigidos para ocupar o cargo de tradutor(a) de inglês para o português brasileiro, além de se candidatar ao cargo caso atenda as exigências, através de uma nova página de recrutamento
clicando aqui.
É preciso, por exemplo, capacidade de trabalhar com informações altamente confidenciais, de produzir ótimos resultados em prazos curtos, excelente habilidade em games, conhecimento e familiaridade com a história da Nintendo e de suas franquias, além de familiaridade com a cultura brasileira e seus costumes. Será que poderemos ter novidades relacionadas a importantes lançamentos de Wii U e/ou 3DS localizados para o nosso idioma em breve? O que você acha, leitor(a)? Comente.
