Erro de ortografia encontrado em New Super Mario Bros. 2

E as revisões textuais continuam falhas dentro dos games. Desta vez, o ganancioso New Super Mario Bros. 2 foi a vítima de um texto escrito de forma errônea — muito embora, de tão sutil, o erro passa quase de forma impeceptível. Trata-se de um erro de composição de palavras localizado em uma das descrições do modo Coin Rush. Ao selecionar o modo pela primeira vez e escolher o seu Mii, mais informações são mostradas na tela. É onde pode-se ler "Your Mii character and name will be also be changed", que traduz para algo como "seu nome e seu Mii 'serão' também 'serão' trocados".

Quem sabe os revisores do game não ficaram cegos com tanto ouro?

Eduardo Jardim

Natural de São Paulo (SP), Eduardo "Pengor" Jardim é um criador de conteúdo, ilustrador e imaginauta. Criou o Reino do Cogumelo em 2007 e desde então administra e atualiza seu conteúdo, conquistando dois prêmios Top Blog e passagens pela saudosa Nintendo World.

6 Comentários

  1. E um erro de ortografia no blog.
    Tipografia é o estudo da fonte, Ortografia é o estudo da organização das palavras.

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pelo aviso, Luís Melo! Acredito que me deixei levar pela impressão causada pelo inglês typo. Já está revisado.

    ResponderExcluir
  3. Ok, ok, e em inglês do typos, seria Typographical error ;)

    ResponderExcluir
Postagem Anterior Próxima Postagem