 |
| Imagem: Reprodução/Nintendo/Felipe "Necro" Lima |
Aparentemente a única personagem no jogo que fala uma língua compreensível por humanos em Donkey Kong Bananza, Pauline ganhou uma excelente dublagem no Brasil, graças ao grande talento da dubladora Isabella Guarnieri. Dando o tom ideal para a personagem, que no game tem apenas 13 anos de idade, Isabella conseguiu imprimir muita personalidade à Pauline, e podemos ver isso com muita clareza em um novo vídeo de Donkey Kong Bananza.
O vídeo, que você pode conferir logo abaixo, mostra Pauline em cima de uma plataforma, onde, ao que parece, espera-se que ela solte sua bela voz de cantora em uma música; porém, a jovem se mostra tímida diante de tantos ouvintes e diz que não vai conseguir cantar, que não está pronta para isso. Ao seu lado, em outra plataforma, o gorilão Donkey Kong fica fazendo caras e bocas perante a indecisão de Pauline.
(Donkey Kong Bananza)
— 'Necro' Felipe #UnivNintendo (@necrolipe) July 16, 2025
Mais um trecho da dublagem em Português do Brasil feita pela Isa pra Pauline
Esse trecho já vimos em Inglês, então está seguro de spoiler
Aliás os demais trechos dela falando estão fantásticos 😍 pic.twitter.com/JjvImtpqCE
Mais um belo exemplo de como a dubladora brasileira realmente fez um ótimo trabalho dando voz para Pauline em Donkey Kong Bananza, e os jogadores tupiniquins certamente vão se identificar ainda mais com a personagem, que é uma das grandes protagonistas da nova aventura 3D de Donkey Kong.
Donkey Kong Bananza é um título exclusivo de Nintendo Switch 2 e será lançado mundialmente amanhã, dia 17 de julho de 2025, completamente localizado para o português brasileiro; já é possível fazer uma reserva da versão digital do game por R$ 439,90 na loja digital da Nintendo clicando aqui.
E você, leitor(a), o que achou de mais uma amostra da dublagem brasileira de Pauline em Donkey Kong Bananza? Acredita que foi feito um bom trabalho neste sentido para a versão brasileira do jogo? Comente!