 |
| Imagem: Reprodução/Nintendo |
Agora que diversos sites já estão com uma cópia de Donkey Kong Bananza em mãos, já é possível saber diversas informações importantes sobre o game, e uma delas diz respeito aos dubladores que dão voz aos diversos personagens do jogo e aparecem creditados no final da grande aventura 3D de Donkey Kong para Nintendo Switch 2.
Segundo os créditos do jogo, o dublador de Donkey Kong é ninguém menos que Koji Takeda, que já havia dado voz ao gorilão em Super Mario Bros. O Filme (2023), e também no game Mario Kart World (Switch 2). Os dubladores que dão voz ao trio de vilões do grupo Void Company são Yuu Hayashi (Void Kong), Daichi Hayashi (Grumpy Kong) e Hitomi Nabatame (Poppy Kong).
Agora, falando especificamente da dublagem da personagem Pauline, foram escolhidas dubladoras diferentes para cada região do mundo; afinal, Pauline, sendo uma personagem humana, precisa falar na língua local de cada país para o qual o game foi localizado.
No Brasil, temos a confirmação de que a dubladora de Pauline é Isabella Guarnieri; na Alemanha, é Julia Fölster; na China, Mei-hsiu Lin; na Coréia do Sul, Ye-na Jang; na Espanha, Alicia Valadés; em espanhol latino-americano, Elizabeth Infante; na França, Charlotte Hervieux; na Holanda, Lizemijn Libgott; na Itália, Giulia Maniglio Bonaldo; no Japão, Yurianne Eve; na Rússia, Anastasia Lapina; e nos Estados Unidos, a dubladora, que também performa as canções cantadas por Pauline, é Jenny Kidd.
É certo que, ao menos no Brasil, a escolha de Isabella Guarnieri foi certeira para fazer a voz de Pauline, como já pudemos constatar em alguns vídeos de Donkey Kong Bananza divulgados pela Nintendo nos últimos tempos. Além disso, a dubladora americana que também performa as canções de Pauline no game parece ter se mostrado muito competente em seu ofício.
Exclusivo de Nintendo Switch 2, Donkey Kong Bananza será lançado mundialmente, amanhã, dia 17 de julho de 2025, completamente localizado para o português brasileiro; já é possível fazer uma reserva da versão digital do game por R$ 439,90 na loja digital da Nintendo clicando aqui.
E você, leitor(a), o que achou do elenco de dublagem escolhido pela Nintendo para fazer as vozes dos personagens de Donkey Kong Bananza? Já conhecia o trabalho de algum destes dubladores? Comente!
Obrigado ao Portal Super Mario pelas informações!