 |
| Imagem: Reprodução/Nintendo/Universal Pictures |
No superespetacular universo de Super Mario, a princesa Peach é uma figura icônica adorada pelos fãs e servida com lealdade por Toads de todas as cores. Conhecida por seu vestido rosa, sua coroa reluzente e seus broches e brincos azuis, a benevolente regente do Reino Cogumelo é uma das personagens que participam mais ativamente das aventuras e eventos esportivos da franquia.
Mas uma curiosidade que muitos fãs talvez não saibam, especialmente os mais novos, é o nome completo da princesa. Afinal, qual será?
O nome completo da princesa Peach é "Peach Toadstool". Nos primeiros jogos da franquia, principalmente no ocidente, ela era conhecida apenas como Princess Toadstool — ou "princesa Cogumelo", na tradução livre dos desenhos animados do Mario dos anos 90. Foi apenas com o avanço da série e a sua crescente popularidade internacional que o nome "Peach", pelo qual ela era conhecida somente no Japão, foi incorporado e adotado globalmente.
A combinação dos nomes "Peach" e "Toadstool" representa uma ponte entre a tradição original e a identidade contemporânea da personagem. "Toadstool", como certos tipos de cogumelos são chamados em inglês, nos remete a seu papel como governante do Reino Cogumelo, enquanto "Peach", que significa "pêssego" em inglês, enfatiza sua personalidade doce e encantadora, capturando a essência da princesa que todos conhecemos e amamos.
Em Super Mario 64, de junho de 1996, logo na carta exibida na sequência de abertura, Peach se refere a si mesma como "Princess Toadstool (Peach)". Esta foi a primeira vez em que ambos os nomes oriental e ocidental da princesa foram unificados. O nome "Princess Peach Toadstool" é confirmado na página 4 do guia de instruções de Super Mario 64 e, anos mais tarde, em 21 de agosto de 2000, o nome seria reforçado na página 21 do guia oficial de estratégias de Mario Tennis produzido pela editora Prima.
Além de seu nome, a princesa Peach Toadstool tem uma rica história dentro do universo dos encanadores extraordinários do Brooklyn. Ela é não somente uma líder nata, como também uma grande aventureira, mostrando habilidades notáveis em títulos como Princess Peach: Showtime! e séries spin-off como Mario Kart e Super Smash Bros. Sua presença é uma constante lembrança de que, mesmo em um mundo repleto de Koopas e supercogumelos, a realeza pode ser tanto forte quanto graciosa.
Então, da próxima vez que você jogar Mario, lembre-se que o charme e a coragem têm um nome: Princess Peach Toadstool!