No começo, Nintendo e Sega dividiam frustrações e compromissos com a série Mario & Sonic

Colocar duas grandes franquias juntas é uma tarefa mais difícil do que se comumente imagina. Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games foi produzido e lançado sem muito esforço, e isso se deve ao fato de que a fórmula já havia sido criada. Para dar vida ao Mario & Sonic at the Olympic Games original, entretanto, a Nintendo e a Sega colocaram várias ideias e conceitos na mesa de discussão, tiveram várias opiniões divergentes e encontraram muitos problemas para ambientar ambas as séries num só lugar. É o que revela a nova edição do quadro Iwata Asks, liderado pelo presidente executivo da Nintendo, Satoru Iwata.

Quando deram origem ao projeto de Mario e Sonic nas Olimpíadas — o único cenário que lhes pareceu adequado para esta inusitada empreitada —, a Nintendo e a Sega tinham a tarefa de supervisionar a imagem de seus respectivos personagens originais. Naturalmente, essa divisão acabou gerando divergência de opiniões com relação ao que seria aceitável ou inaceitável no game. Um dos tópicos de discussão mais principais envolviam o nado. Não somente a Sega teria cogitado um traje de mergulho para o Mario ao invés da Peach, como também a Nintendo teria rejeitado a ideia original de que as princesas do Marioverso tivessem uma roupa especial para as modalidades aquáticas.

Mais tarde, em Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games, a Nintendo sugeriu alguns modelos de trajes aquáticos para seus personagens masculinos; o fato curioso é o de que os uniformes projetados pela Nintendo acabaram sendo praticamente idênticos aos que haviam sido propostos pela Sega há algum tempo e rejeitados pela Big N na época. A semelhança ocorreu porque não há muita diversidade de design para as roupas dos atletas aquáticos nas Olimpíadas.

Enquanto isso, todos sabemos que Sonic, o Ouriço, nada tão bem quanto o Ryu de Street Fighter sabe dançar ballet. Se há um ponto fraco nas habilidades do raio azul da Sega é o fato recorrente de que ele não sabe nadar — uma característica oficial que tem perdurado desde os primeiros games da série Sonic the Hedgehog. Com isso, o supervisor responsável pelos personagens da Sega não queria permitir que Sonic participasse dos eventos aquáticos de maneira alguma. Para não deixá-lo de fora da modalidade, a equipe de desenvolvimento foi forçada a dar ao ouriço um colete salva-vidas.

Também foi relatado que diferentes partes do mundo reagiram diferentemente à série Mario & Sonic. No Japão, o game é visto como um jogo de gênero party, tal como a série Mario Party ou Itadaki Street, baseado nas Olimpíadas. Enquanto isso, no oeste, o crossover é mais visto por seu lado esportivo — tornando-o um game de gênero "esporte" na concepção da maioria dos ocidentais. Na Europa, as Olimpíadas são levadas muito a sério — e até mesmo houve a demanda de jogos olímpicos mais realistas na série Mario & Sonic (ao contrário, por exemplo, dos fantásticos Dream Events). Iwata também aponta que os europeus têm um prestígio maior por cavalos. Enquanto os japoneses pediam que o próximo Nintendogs permitisse cuidar de gatos, os europeus — acredite ou não — queriam a inclusão de cavalos. Este pensamento foi o impulso principal para a adição do Show-Jumping, do hipismo olímpico, em Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games.

Via Siliconera