O quarto mundo de Donkey Kong Country Returns (Wii) é chamado de Cave (Caverna), e neste mundo há dois tipos de estágios: aqueles onde o jogador deve subir em carrinhos de mina, e outros onde deve controlar os Kongs em cima de um Rocket Barrel (Barril Foguete). Dois dos cinco estágios normais deste mundo estão repletos de Mole Miners, toupeiras que se tornaram agressivas devido ao encantamento musical de um dos membros da temível Tiki Tak Tribe, chamado de Banjo Tiki. No estágio 4-3, cujo nome é Bombs Away, além dos Mole Miners, que aparecem acelerando em seus carrinhos de mina e são facilmente derrotados com um pisão na cabeça, temos também os Mole Guards. Mais perigosos que os Mole Miners, os Mole Guards atiram bombas nos trilhos, abrindo passagens que podem ser fatais para um jogador desavisado ou de reflexos mais lentos. No estágio 4-4, chamado Mole Patrol, diversos Mole Miners surgem inesperadamente durante a travessia enquanto os Kongs tentam domar a velocidade desenfreada do Barril Foguete. Eles podem vir de cima, de baixo, e até mesmo flutuando em balões, balançando suas picaretas de forma ameaçadora, e é preciso ter muito cuidado para não encostar nestas lâminas e se dar muito mal. Porém, o grande chefe dos Mole Miners espera pelos Kongs no final deste cavernoso mundo.
Em The Mole Train, o estágio de chefe do mundo Cave, conhecemos a toupeira gigante Mole Miner Max, que, juntamente com seus companheiros Mole Miners, controla um carregamento de bananas dentro de vários carrinhos de mina, sempre controlados pelo poder hipnótico de Banjo Tiki. Para derrotá-lo, será preciso muita habilidade para saltar entre os carrinhos, evitando as picaretas que são arremessadas pelos Mole Miners, até chegar no chefe e derrubá-lo com os pés e as mãos pesadas do gorilão Donkey Kong. Mas parece que as toupeiras mineiras não aprenderam a lição, e estão de volta em Donkey Kong Country Returns 3D, port do jogo de Wii que será lançado para o 3DS no verão norte-americano (inverno no Brasil) de 2013. Está chegando a hora de ensinar mais uma lição nestes dentuços inimigos subterrâneos, agora em 3 dimensões!