 |
| Imagem: Reprodução/Nintendo/Illumination/Universal Pictures |
Um dos inimigos mais clássicos da franquia Super Mario, a Maw-Ray, que antes era conhecida como Unagi, fez sua estreia no game Super Mario 64 (N64) no estágio Jolly Roger Bay, e deveria ser induzida a deixar seu esconderijo para permitir que Mario tivesse acesso a duas Power Stars — uma, dentro do navio afundado, e outra, posicionada na cauda da moreia.
A moreia Maw-Ray voltou a atacar em New Super Mario Bros. (DS), onde é possível derrotá-la com o uso do megacogumelo ou da superestrela. A Maw-Ray também está presente em Super Mario Odyssey (Switch) e pode ser encontrada nos estágios Seaside Kingdom e Mushroom Kingdom; desta vez, sua aparência está mais realista e com olhos ameaçadores. Seu sucesso nestes games foi tanto que ela também ganhou uma participação mais do que especial em Super Mario Bros. O Filme (2023).
Depois de tantos anos sendo conhecida no Brasil pelo seu nome norte-americano, a Maw-Ray finalmente ganhou um nome oficial em português brasileiro, divulgado pela Nintendo no aplicativo Nintendo Today! (mobile): Mordeia. Trata-se de um trocadilho com as palavras "morder" e "moreia", que obviamente estão relacionadas a esse inimigo.
Mais um exemplo do cuidado que a Nintendo está tendo ao nomear personagens do mundo dos encanadores extraordinários para o nosso idioma de uma forma criativa, e que faça sentido para os jogadores tupiniquins. Com isso, já podemos usar o nome Mordeia cada vez que nos referirmos a este clássico inimigo da franquia Super Mario.
E você, leitor(a), o que achou da escolha do nome Mordeia para este inimigo originário de Super Mario 64? Comente!