 |
| Imagem: Reino do Cogumelo • Reprodução/Nintendo/Kineko Video, daily.co.jp |
Olá e sejam muito bem-vindos à primeira edição deste quadro sobre dublagens, Vozes Puras! Antes de tudo, primeiramente, um feliz Ano-Novo para todos. Nessa edição, falaremos sobre o seiyū Tōru Furuya e seu papel na franquia Super Mario, particularmente sobre as vezes em que ele dublou o personagem titular da franquia.
O ator de voz nasceu no ano de 1953, começando sua carreira ainda em 1958, ficando conhecido futuramente por ser a voz original de personagens famosos nas animações como Seiya de Pégaso em Cavaleiros do Zodíaco, Yamcha na franquia Dragon Ball e ainda Tuxedo Mask, em Sailor Moon.
Tōru Furuya ficou conhecido na franquia Super Mario principalmente por dar voz ao próprio Mario, começando pelo filme Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!, lançado em 1986, onde foi chamado por Masami Hata para interpretar o personagem na animação ao lado de Yū Mizushima, que interpretou Luigi. Furuya reprisou o seu papel como Mario três anos depois na série de OVAs (Original Video Animation) Amada Anime Series: Super Mario Bros., lançada apenas no Japão em 1989; e logo depois, o dublou nas animações Super Mario no Kōtsū Anzen e Super Mario no Shōbōtai, também lançadas em 1989.
 |
| Super Mario no Shōbōtai, um dos trabalhos de Furuya, lançado em 1989 • Imagem: Reprodução/Nintendo/ANSWeR_HxCx (Twitter), User:Mario (Super Mario Wiki) |
Seu último trabalho como Mario nas animações foi no anime interativo Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land, lançado no Japão em 1991 para o sistema Terebikko da Bandai que, apesar de não parecer, também pode ser tocado em um aparelho de VHS comum. Após isso, ele ficou sem dublar o personagem até 1996, onde deu voz ao Mario novamente em jogos seletos do Satellaview, um add-on do Super Nintendo, até 1998, terminando em BS Super Mario Collection — que, apesar de ser um jogo relativamente obscuro, foi marcado como a última vez em que Furuya interpretou o Mario.
Atualmente, já aos 70 anos, Furuya continua dublando personagens marcantes nas animações japonesas, como Sabo em One Piece, Rei Furuya na franquia Detetive Conan, Ibukimaru no remake de 2018 de GeGeGe no Kitarō, dentre outros personagens. E aí? Sabia dessas curiosidades?