Enquanto já seja de conhecimento popular que o nome do Mario foi baseado no empresário e promotor imobiliário Mario Segale, dono de um dos armazéns alugados pela Nintendo em 1981, acredita-se, segundo informações do International Arcade Museum, que "Luigi" tenha vindo de uma pizzaria próxima à então nova sede da Nintendo da América em Redmond, Washington, chamada de "Mario & Luigi's".
Neste caso, a escolha teria sido como um estalo criativo, e uma incomensurável coincidência, pelo seguinte motivo: o nome "Luigi" possui grande semelhança com a palavra japonesa 類似, ou "Ruigi", que significa "similar", "semelhante", o que indica a perceptível analogia ao seu irmão gêmeo — com a única distinção visível nos primeiros sprites sendo a paleta de cores.
Para reforçar essa intenção, um excerto de uma entrevista de Shigeru Miyamoto recuperado em 24 de janeiro de 2015 diz o seguinte:
Para o jogo, eram necessários dois personagens parecidos para competir, e 'Ruiji' é a palavra japonesa para 'similar'. Ele é um herói, mas do tipo chaplinesco.
Parece que o nome do eterno incompreendido possui um significado muito mais interessante do que possa parecer aqui no ocidente.
Você sabia desta curiosidade, leitor(a)? Comente!