Você, caro leitor do Reino, deve lembrar-se de que a boxart de Mario Tennis Open tinha um segredinho bem nipônico: Bowser era referido como "Koopa", seu nome japonês, no placar atrás dos jogadores. Muita coisa passou pelas nossas cabeças: a Nintendo mudaria radicalmente o nome do vilão, eles simplesmente "copiaram e colaram" a boxart japonesa na americana - e também na europeia - ou foi um errinho bobo que passou despercebido. E, para apimentar ainda mais a discussão, surgiu na Internet uma imagem in-game do jogo que mostra o placar se referindo a Bowser como Koopa. Veja:
Não fazemos a mínima ideia sobre o que a Nintendo está tramando, e, por isso, acreditamos que sejam apenas erros que não foram percebidos. Eu, particularmente, creio que Bowser terá seu nome como o conhecemos na versão final do jogo americano.
Não fazemos a mínima ideia sobre o que a Nintendo está tramando, e, por isso, acreditamos que sejam apenas erros que não foram percebidos. Eu, particularmente, creio que Bowser terá seu nome como o conhecemos na versão final do jogo americano.
Via GoNintendo
Tomara que eles não tenham ficado loucos e tenham resolvido a voltar a usar o nome original.
ResponderExcluirkkkk' sabe o que eu acho, é que o jogo ainda se mantém nas raízes no JP e não foi traduzido, logo sendo que as imagens são referentes ao jogo japonês. Ou ela está com preguiça '-'
ResponderExcluirTalvez seja a versão japonesa ou eles vão traduzir o jogo e mudar os nome japoneses para americanos!(Ex:De Kinopio para Toad,de Koopa pra Bowser)!
ResponderExcluirCom certeza a Nintendo não vai mudar o nome do nosso querido Bowser, já que no Mario Party 9, "Koopa" é o nome do Koopa Troopa, e não tem como 2 personagens terem o mesmo nome, não é mesmo?
ResponderExcluirnão, não, na verdade Koopa é o sobrenome do Bowser, ou seja, não é um erro e sim um complemento.
ResponderExcluirAff larga a mão de fazer tempestade em um copo d'agua, IDAI que está koopa qual a diferença.
ResponderExcluirO que fico mais intrigado é falar que vai muda o nome dele e tal. O nome dele é Koopa --'.
Fico pensando que como tem poucos assuntos relacionados ao games do Mario por ae ta dificl ter post e precisa de "um nome trocado ou deixa como sobrenome" e dizer que a Nintendo pretende fazer algo drásticamente grande. Desculpem ;/
Concordo com RaFaEl e Indestrutível, não precisa tentar causar uma polêmica com uma coisa tão simples.
ResponderExcluirMuito bem falado RaFaEl e obrigado Nicolas P.
ResponderExcluirSe o nome tá ou naum tá o sobrenome no lugar do nome naum importa.
Eu sim tinha uma reportagem de verdade, o Mario respira ou naum debaixo d'agua?
@Indestrutível
ResponderExcluirNão
mas em mario kart 7 quando vc solta algum item debaixo d'agua, ele simplesmente solta uma frase.
ResponderExcluirOu seja ele possivelmente respira debaixo d'agua.
Por exemplo em Super Mario Bros 1, 2 e 3, ele naum tem um limite de tempo.
Mas em games como mario 64, Galaxy ele tem.
Já no atual game do bigodudo, Super Mario 3d Land ele naum tem um limite de tempo.
@Indestrutível imagina se ele respira-se embaixo d'agua a mecanica seria identica do sonic que é uns dos pontos fracos do game. Digamos que no reino do cogumelo alguns pontos de agua a agua em vez de ser h2o é oxigenio seila.
ResponderExcluirSe ele não''
ResponderExcluiré falei q isso é muito mais interessante do que o "Koopa".
ResponderExcluire isso seria Quimicamente impossível.
Mas mesmo assim vlw RaFaEl
gravíssimo erro! mas como já sabemos que o sobrenome dele é koopa então não é tão gravíssimo assim... =/
ResponderExcluirmas que precisa ser corrigido.
@ Indestrutível
ResponderExcluirO Mario respira sim embaixo de água dependendo do jogo, os jogos do Mario que usa a mecanica Small Mario e Mario que se triscar no inimigo (ex: Goomba) ele vira Small Mario ou morre o Mario respira debaixo de água, podem ver que o atual Super Mario 3d Land usa essa mecanica e ele respira normalmente debaixo de água.
Já nos outros jogos do Mario, que usa a mecanica de energia (ex: Super Mario Sunshine, Mario Galaxy) Mario não respira na água para complicar o jogo.
Tratasse de uma simples coisa, iria ser mais complicado passar uma fase na água no Super Mario World não acha, já no Mario Galaxy não.
Bocopi/Alessandra sou amigo do Indestrutivel e tinha a mesma curiosidade, muito obrigado pela informação, finalmente esclareceu nossas dúvidas.
ResponderExcluirMas e em Mario Kart 7?
ResponderExcluirMario Respira ou não? Se ficar parado debaixo d'agua vc não morre, mas vi uma imagem no MARIOWIKI na galeria de Mario Kart 7 em que mario esta na água prendendo a respiração.
Existem mesmo assim muitas duvidas com em Super Paper Mario, o Mario fica debaixo da água sem problemas, já no espaço não aguenta 5 segundos, é muito atrapalhado mesmo :)
ResponderExcluirMario nos intriga de todas as formas, por isso é tão sensacional!!!
ResponderExcluirobrigado pelas explicações Bocopi/Alessandra, esclareceu minhas dúvidas, apesar de a NINTENDO mesma nem comentar sobre isso.
ResponderExcluirE Nícolas P, podemos concluir q ele respira debaixo d'agua no kart 7.
Principalmente pela frase após soltar um item!
Sabe,a Nintendo não esclarece nada(isso que é bom pra nós todos descobrirmos as coisas sozinhos)Por isso criei o super documentário do Yoshi que em breve vai estar no blog World 10 o meu blog!!!E vai ser a primeira postagem(o mais estranho é que os Yoshis fazem bolo!
ResponderExcluirIsso não seria um erro,o nome em si dele é Bowser Koopa.
ResponderExcluir