![]() |
| Imagem: Reprodução/Nintendo |
Diferente das adaptações mais sérias, Super Mario-kun ficou famoso por seu estilo gag manga, focado em comédia visual, quebra da quarta parede e piadas de trocadilhos que nem sempre eram fáceis de traduzir. No Ocidente, a série permaneceu em grande parte inédita por décadas, ganhando uma coletânea oficial em inglês pela Viz Media apenas no final de 2020, sob o título Super Mario Manga Mania. A relevância da obra é tamanha que o próprio Sawada foi homenageado dentro dos jogos, com o Mario de seu mangá tornando-se um traje jogável em Super Mario Maker (Wii U) durante as celebrações de 25 anos da franquia.
Sawada, que dedicou a maior parte de sua carreira profissional a este projeto, conseguiu manter o mangá relevante adaptando cada novo lançamento da Nintendo, incluindo os jogos mais recentes do Nintendo Switch 2. Embora a data exata do último capítulo ainda não tenha sido confirmada, o tom de despedida no arco atual sugere que a conclusão deve ocorrer ainda em 2026, fechando um ciclo que moldou o imaginário de gerações de leitores japoneses.
E você, querido(a) leitor(a)? Já teve a chance de ler alguma das histórias malucas do Yukio Sawada ou conhecia o mangá apenas pelas referências nos jogos? Comente abaixo ou nas redes sociais do Reino do Cogumelo!
