 |
| Imagem: Reprodução/Nintendo |
Agora que Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 já estão disponíveis no Brasil, muitos jogadores estão tendo contato com os nomes localizados das diversas galáxias dos games pela primeira vez, o que ajuda ainda mais na imersão, já que é sempre melhor jogar um título que venha com os textos e nomes de personagens e estágios no nosso idioma.
Através do aplicativo Nintendo Today! (mobile), a Nintendo revelou o nome oficial em português brasileiro da Ghostly Galaxy, de Super Mario Galaxy. Esta é uma fase que se adequa perfeitamente ao período do Halloween, já que possui muitos elementos assombrados. É nesta galáxia que Mario pode encontrar cogumelos Bu e se transformar em Mario Bu, adquirindo a aparência de um dos inimigos mais sinistros do game. É também nesta galáxia que Mario encontra Luigi pela primeira vez, obtendo a primeira estrela do poder deste estágio.
Segundo a Nintendo, o nome em português brasileiro desta galáxia é Galáxia Fantasmagórica, uma tradução literal do nome em inglês, e que se encaixa perfeitamente à proposta deste estágio em especial, considerando que é nela que Mario se transforma em um fantasma pela primeira vez.
Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 estão disponíveis para Nintendo Switch no Brasil em versão física e digital, e ambos os jogos estão completamente localizados para o português brasileiro; é possível adquirir os games separadamente na Nintendo eShop. Ambos os games vêm com uma série de melhorias, como melhor resolução de tela, modo de assistência, modo de trilha sonora, compatibilidade com brinquedos amiibo e controle por mouse no Nintendo Switch 2 (somente no modo cooperativo).
E você, leitor(a), o que achou do nome oficial em português brasileiro da sombria Ghostly Galaxy, de Super Mario Galaxy? Gostou do nome escolhido pela Nintendo? Comente!