quinta-feira, 5 de setembro de 2019

Responsável por comics IDW de Sonic compartilha sua antiga proposta de história de Super Mario



A história da franquia Super Mario e quadrinhos é interessante. Tivemos, anos atrás, a magnifica Super Mario Adventures originalmente publicada na Nintendo Power, tivemos um punhado de seriados diferentes espalhados por várias regiões do planeta como N-Gang e Club Nintendo na Alemanha, e não muito tempo atrás ambos Bowser e Donkey Kong tiveram tratamento especial quando foram incluídos em Skylanders: SuperChargers (Wii U), recebendo uma história exclusiva contando eventos prólogos do jogo em Skylanders: Unexpected Allies.

Mas já faz muito tempo que não temos nenhum seriado de longo prazo contando aventuras dos irmãos encanadores (com exceção de Super Mario-Kun, que continua a ser publicado no Japão). Relatamos aqui no Reino, certa vez, que responsáveis pelo os quadrinhos da série Sonic the Hedgehog propuseram à Nintendo uma abordagem similar com Super Mario, mas não tiveram tanta sorte, tendo a proposta negada.

Recentemente, atual escritor das comics IDW de Sonic, Ian Flynn, relata como era seu piloto, quando ainda fazia parte do grupo Archie, que enviou para os representantes da Big N. Confira a tradução logo abaixo:

Então, já que eu não posso falar sobre planos não usados para o Sonic (ainda), e eu tenho 99,9% de certeza que isso está morto, ao invés disso vamos falar do piloto de Super Mario Bros. que eu fiz para Archie Comics.

Os esboços eram para uma mini-série de 4 partes e que esperançosamente poderia prosseguir. Teria a mesma abordagem de Archie! do Sonic e Archie! do Mega Man na época: adaptações aprofundando narrativas dos jogos fazendo ponte com o cânone. Seria adaptado o primeiro jogo (Super) Mario Bros.,

Começaria com Mario & Luigi sendo requisitados no castelo da Peach para um trabalho de encanadores. Luigi estava animado por ter um serviço que definiria sua carreira e Mario um pouco menos entusiasmado - Um trabalho é um trabalho e ele estava entediado dessa vida. Eles chegam momentos depois em que Bowser tinha aterrorizado Mushroom Kingdom.

Com literalmente ninguém para salvar a princesa, Mario se prontifica para aventura. Luigi nem tanto. Eles estocam alguns Power Ups que foram deixados para trás após a invasão e embarcam numa jornada através dos Mundos 1 à 8, aprendendo no caminho já que ainda são heróis novatos.

Eles chegam no castelo do Bowser no mundo 8-4 e Luigi simplesmente desiste. Isso era suicídio. Eles são ENCANADORES, não heróis. Mario se recusa a desistir - Há muita gente contando com eles. Os dois se dividem e Mario entra no castelo.

Mario ultrapassa as armadilhas com Firebars e é confrontado pela primeira vez por Bowser. O Rei do Koopas quer saber quem causou tantos problemas para suas tropas... esse cara gordinho? Que seja. Qualquer um que o desafie tem o mesmo destino.

É uma luta intensa em de uma ponte de madeira suspensa sobre a lava fervente. Mario é muito ligeiro e esgueiro para Bowser acertar um golpe em cheio, mas Bowser é muito durão para Mario realmente causar qualquer dano. Eles estão num impasse quando um grito é ouvido, vindo do fundo do corredor...

É Luigi, gritando cegamente de terror, correndo através do castelo o mais rápido que puder. Atravessa a ponte e os combatentes, (batendo) direto numa parede. Que derruba um machado decorativo que acaba cortando as cordas da ponte.

Mario pula na cabeça de Bowser enquanto caem e pousa em segurança. Mario e Luigi se reconciliam - É, Mario pode ter perdido a cabeça, mas Luigi jamais abandonaria seu irmão. Juntos eles resgatam Peach que imediatamente tem um momento de amor à primeira vista com Mario.

O trio retorna ao Mushroom Kingdom para começar a reconstruir. Peach nomeia Mario & Luigi como encanadores reais. Luigi está super contente - Eles agora irão viver uma nova vida! Sem mais aventuras! Corte então para Bowser, se rastejando ameaçadoramente da lava.

Pelo o que eu ouvi pelo o telefone sem fio, foi bem recebido pela NoA (Nintendo of America), mas vetado pela NoJ (Nintendo of Japan). Em retrospecto, não seria exatamente como eu iria abordar um projeto para o Mario hoje - Muito drama, pouco humor. Mas ainda eu achei que pudessem se interessar.

Essa é a linha do tempo em que não vivemos, mas seria no mínimo intrigante ver a interpretação de Mario por quem hoje dá vida extra à série Sonic em quadrinhos.

O que você acha da proposta, caro leitor? Consegue visualizar em sua mente como tudo se desenrolaria? Não deixe de comentar logo abaixo.

quarta-feira, 23 de maio de 2018

Super Mario Bros. Super Show! está disponível na Netflix americana


"Hey paisanos! It's the Super Mario Bros. Super Show!". E assim começava todo santo episódio com a música extremamente cativante (O Rap do Encanador) nas manhãs de segunda-feira no Xou da Xuxa. O seriado da DiC Entertainment adorado por muitos já teve o privilégio de ser distribuído de forma moderna através de DVDs.

Mas para a conveniência do expectador de hoje, nada melhor do que ter na ponta dos dedos a opção de assistir no serviço de streaming Netflix. Agora os fãs americanos tem a chance de ver a série completa pelo o seu aparelho favorito seja computador, tablet, celular, televisão e até mesmo Wii, 3DS ou Wii U.

Infelizmente a disponibilidade ainda está limitada somente a versão norte americana do Netflix, sem previsão oficial para terras tupiniquins, mas se você tem acesso já pode começar a se divertir e esbaldar em nostalgia.

Vale lembrar que, o segundo seriado animado do Mario, The Adventures of Super Mario Bros. 3 (As Aventuras dos Irmãos Super Mario) foi disponibilizada na Steam, não muito tempo atrás, mas também limitada ao público americano. Se isso for alguma indicação que os retentores dos direitos dos seriados estão em busca de experimentar com o público, é bem capaz que a Netflix seja o meio mais amplo de atingir seus antigos apreciadores.

Gostaria que estivesse disponível no Brasil, caro leitor? Compartilhe conosco abaixo e Do the Mario!


segunda-feira, 3 de outubro de 2016

Nintendo NYC terá fim de semana festivo com chegada da HQ Super Mario Adventures e de Paper Mario: Color Splash

O final de semana será bem agitado na Nintendo NYC, a loja oficial da Nintendo em Nova Iorque, com a realização de dois eventos de lançamentos imperdíveis para fãs de Mario que moram na região. O primeiro deles acontece no dia 7 de outubro, das 18hs às 20hs (horário local) e celebra com uma animada festa o lançamento de Super Mario Adventures, graphic novel que reúne uma seleção de histórias publicadas na revista Nintendo Power em 1992.

Um detalhe que certamente vai atrair ainda mais fãs ao evento é que a estelar presença dos irmãos Mario já está mais do que garantida, e esta será também uma ótima oportunidade para conversar com a equipe da editora Viz Media e conseguir seu autógrafo, e de levar para casa um incrível pôster exclusivo (sujeito a disponibilidade de estoque) na compra de um exemplar de Super Mario Adventures.


No sábado, dia 8 de outubro, é a vez de receber com grande entusiasmo o lançamento da grandiosa e colorida aventura do mascote bigodudo da Nintendo: o game Paper Mario: Color Splash para Wii U, que, vale notar, será lançado oficialmente na América um dia antes, precisamente em 7 de outubro, e obviamente poderá ser encontrado à venda na Nintendo NYC.

O evento de lançamento de Paper Mario: Color Splash na loja nova-iorquina da Nintendo vai ser realizado das 13hs às 16hs (horário local), e contará com demonstrações jogáveis do game, além de divertidas atividades temáticas, testes de conhecimento para fãs, e a radiante participação do herói Mario. Então se você mora ou vai estar de passagem pela "Grande Maçã" nos próximos dias, agora já tem programa certo para este final de semana. Lembre-se apenas que a Nintendo NYC está localizada na Rockfeller Plaza, 10, entre a 5th e a 6th Avenue. Let's party!

Via Nintendo NYC (Facebook)

sábado, 1 de outubro de 2016

Graphic novels de Super Mario e The Legend of Zelda são destaques em nova edição do Nintendo Minute

Embora fale principalmente sobre games lançados para consoles Nintendo, o programa Nintendo Minute também pode ser um bom incentivador do extremamente saudável hábito da leitura. Especialmente quando se trata de obras tão fantásticas como as graphic novels de Super Mario Adventures, relançamento que chega às livrarias norte-americanas no dia 12 de outubro, e de The Legend of Zelda: A Link to the Past, que acaba de ser lançada na América do Norte, ambas publicadas pela renomada editora Viz Media.

Na nova edição do programa o casal de apresentadores Kit Ellis e Krysta Yang não apenas destaca o lançamento destas duas publicações de presença obrigatória na estante de fãs da Big N, como mostra algumas páginas das histórias contidas em cada livro, com direito a uma divertida interpretação do animado rap de "Bowser e seus Koopalings". Assista a esta imperdível nova apresentação do Nintendo Minute logo abaixo, e se você mora nos Estados Unidos ou no Canadá, fique ligado(a) no final do vídeo para saber as instruções de como participar do sorteio destas duas incríveis graphic novels. Bye!

Link Direto

quinta-feira, 4 de agosto de 2016

Graphic novel de Super Mario Adventures será relançada

Parte integrante da extinta revista Nintendo Power nos anos de 1992 e 1993, Super Mario Adventures é uma coleção de doze histórias em quadrinhos extremamente bem-humoradas - com roteiro de Kentaro Takekuma e arte de Chalie Nozawa - livremente inspiradas no clássico Super Mario World (SNES), que posteriormente foram relançadas em publicação única na forma de graphic novel (novela gráfica).

Nosso editor-chefe Eduardo Jardim traduziu com imenso capricho todas as edições desta HQ para o português brasileiro, e embora os links das partes finais desta tradução já não estejam disponíveis, você pode conferir suas primeiras sete partes navegando pela nossa seção "Adventures".

A boa notícia para fãs desta legendária HQ é que a graphic novel Super Mario Adventures vai ser republicada na América do Norte pela editora Viz Communications no dia 12 de outubro de 2016, e já temos inclusive a caprichada arte de capa desta publicação (ver imagem acima), que destaca os extraordinários e sorridentes irmãos encanadores Mario e Luigi. Confira logo abaixo o anúncio oficial da reedição de Super Mario Adventures, e caso queira garantir antecipadamente a sua cópia deste super lançamento literário por apenas U$10,49 (cerca de R$34), acesse o anúncio de pré-venda da loja Things From Another World clicando aqui.

Super Mario Adventures, inspirado pela franquia sucesso de vendas Super Mario, é uma coleção de gibis originalmente publicados na revista Nintendo Power em 1992 e 1993. A sempre exposta ao perigo Princesa Toadstool é raptada pelo diabólico malfeitor Bowser, mas os super encanadores Mario e Luigi bolam um plano com seu novo amigo Yoshi para resgatá-la. Será que o plano dos Super Mario Bros. é um sonho que vai entrar pelo cano? Será que eles podem parar o Rei Koopa antes que ele force a Princesa a se tornar sua noiva?! Encerrada há muito tempo atrás, esta estonteante e super colorida graphic novel está disponível novamente!

domingo, 30 de outubro de 2011

Super Mario Adventures | Mario Vs. Wario - Parte 2

Agora é definitivo: Super Mario Adventures termina nesta página. Com lançamento adiado para domingo para se adequar à data do aniversário da Princesa Peach na narrativa da história, Mario Vs. Wario - Parte 2 narra o fim de uma série de quadrinhos extremamente bem sucedida, que só teve a alegrar os fãs da maior franquia de video games do mundo numa adaptação cheia de carisma e personalidade. Começando por Super Mario World e passando para Super Mario Land 2: Six Golden Coins, os quadrinhos de Charlie Nozawa produzidos para a revista Nintendo Power não deixam a desejar. Foram muitas edições de trabalho, risos e genialidade das quais jamais nos esqueceremos.

Na última edição, vimos as origens secretas da rivalidade entre os antagonistas Mario e Wario. Hoje, vemos uma história em quadrinhos de roteiro completamente original, ou seja, que não é baseada em um jogo específico da franquia. Nas vésperas do aniversário da Princesa Peach, Mario e Wario literalmente lutam para conseguir o presente perfeito. Desta vez, as imagens são do site TheMarioBros.net. Uma boa leitura a todos!











Quer mais? Clique aqui para ver os 12 primeiros capítulos de Super Mario Adventures!

É o fim para os quadrinhos oficiais da Nintendo traduzidos para português pelo Reino do Cogumelo? É com grande certeza que afirmo que esse foi um de nossos mais renomados trabalhos. Infelizmente, Super Mario Adventures, por Charles Nozawa, já alcançou seu fim, e temos o orgulho de ter expandido a saga nas terras tupiniquins com traduções e adaptações oficiais para o português. Tenho certeza de que muitos leitores ficaram satisfeitos e aprenderam coisas novas sobre a franquia — reações que suprem os nossos objetivos como o maior site brasileiro sobre Mario. Mas prometemos: esse não é o fim. O nosso encanador bigodudo teve várias outras graphic novels, ainda mais raras — especialmente por serem produzidas, originalmente, nas linguagens japonês e alemão. Estamos atualmente trabalhando em meios de obter essas histórias e traduzí-las da forma mais fiel possível para a nossa língua, nossa língua portuguesa; e uma coisa é certa: já temos contatos mais do que garantidos para colocar no site quadrinhos das séries Super Mario Kun e Club Nintendo. Em breve, você verá...

Uma boa semana, e continue conosco!

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Super Mario Adventures | Mario Vs. Wario - Parte 1

No rol dos maiores destaques da história do Reino do Cogumelo, está a tradução e adaptação da história em quadrinhos Super Mario Adventures, publicada originalmente em 1992 na revista Nintendo Power. Em posse de scans gentilmente cedidas em parceria com o site YoshiArt.com, pudemos apresentar a clássica graphic novel para os fãs brasileiros, expandindo-a em terras tupiniquins em plena compreensão.

Agora, aproveitando o lançamento de Super Mario Land 2: Six Golden Coins para o Virtual Console do Nintendo 3DS, o Reino do Cogumelo orgulhosamente apresenta as duas partes finais das épicas aventuras de Charlie Nozawa, que, ao contrário dos 12 primeiros capítulos — que eram focados em Super Mario World —, é inteiramente baseado no game em preto, branco e tons de cinza. Por consequência, apresenta personagens como os Three Little Pigheads, baseados nos Três Porquinhos, e a bruxa Sarasa. A HQ também explica os motivos por trás do game.

Uma boa leitura a todos!











Quer mais? Clique aqui para ver os 12 primeiros capítulos de Super Mario Adventures!