segunda-feira, 14 de setembro de 2009

Saiba mais sobre Ashley

Repondendo a questão de Guilherme Victor em nossa Central de Dúvidas, Ashley é uma garotinha de quinze anos de idade que vive em uma mansão assombrada na Cidade Diamante (Diamond City). Red é o amigo de Ashley; ele parece ser um tipo de demônio do mal. Red ajuda Ashley em seus esforços e sempre quer lhe dar uma mão em seus feitiços. Ashley é muitas vezes vista segurando um coelho de pelúcia pequeno com boca costurada. Entretanto, a música dela (continue lendo) frisa que ela nunca "brinca" com bonecas, o que pode significar, é claro, que o coelho tenha um propósito sombrio, como ser usado como um boneco de vudu. Ashley também parece ter um ego muito grande, como evidente em sua canção, cuja tradução, requisitada pelo leitor Leonardo, pode ser conferida depois do pulo.


Cantores: Quem é essa garota que vive na mansão assombrada?
Ashley: É melhor aprender meu nome, porque sou--
Cantores: Ashley! Ela conhece os feitiços mais sombrios e produz as poções mais malignas.
Ashley: Você pode ser o ingrediente que procuro.
Cantores: Não se deixe enganar por seu comportamento inocente.
Ashley: Você deve temer a grande--
Cantores: Ashley! Ela não brinca com bonecas e nunca arruma seu cabelo.
Ashley: Quem tem tempo pra essas frescuras?

Ashley: Olho de tritão, lancei um feitiço em você.
Peruca da vovó, isso vai te deixar grande.
Cuspe de gatinho, logo suas calças não vão servir
Pantalones giganticus!! Ah não... de novo, não...

Cantores: Ela pode governar o mundo e ainda terminar a lição de casa.
Ashley: Todos sabem que sou a grande--
Cantores: Ashley! É melhor tomar cuidado, ou ela vai te enfeitiçar.
Ashley: Transformei meu professor numa colher.

Ashley: Sou escrava do meu livro, e sim, é verdade:
Eu não tenho tantos amigos quanto você.
Mas, eu te acho legal, e poderíamos ser amigos.
E, se disser não, você está frito.

Cantores: Quem é essa garota que mora na mansão assombrada?
Ashley: É melhor aprender meu nome porque eu sou--
Cantores: Ashley! Se lembre disto quando ver ela pela rua.
Ashley: Eu sou a garota mais cruel que você vai encontrar.


Há algumas controvérsias sobre o tema de Ashley:


Se o record player for girado rápido o bastante no DS durante o primeiro solo, ele vai aparecer com as palavras "I have granted kids to Hell" ("Eu concedi crianças para o Inferno"). Isso, somado ao fato dela ser uma bruxa, levanta enormes suspeitas de encorajamento de Satanismo entre os desenvolvedores de WarioWare. A Nintendo Power e a própria Nintendo frisaram que foi um acidente e que as palavras parecem ter significado devido aos pedaços misturados da canção.

Pra falar a verdade, eu me borro de medo dessa guria.
    • Comentários

  • Facebook ()
  • Google (25)

25 comentários:

.Morello disse...

Bem, pelo que eu lí, vocês tem costume de escrever matérias boas como essa aqui no Blog. Finalmente achei um portal com um conteúdo sobre Mario verídico, de qualidade, confiável, e que sempre nos permite buscar mais e mais.

Parabéns aos autores. Adicionei o Blog nos favoritos, que está sendo usado como referência para o fangame que estou programando. Podem ter certeza que vocês estarão nos créditos. o/

Falows.

Eduardo Jardim disse...

Muitíssimo obrigado, .Morello! Apreciamos enormemente os elogios, desejando boa sorte em seu projeto!

Boo bye!

.Morello disse...

E digo mais: aprecio a atitude de vocês em responderem dúvidas dos usuários. Estava lendo algumas dúvidas respondidas por vocês que inclusive me ajudaram muito. \o

Agora, tudo o que posso fazer é desejar sucesso e recomendar aos meus amigos esse estupendo Blog que encontrei ao acaso pelo Google. x)

Eduardo Jardim disse...

Fico feliz por ter te ajudado, cara! Mais uma vez, muitíssimo obrigado, aprecio muito! =D

Leonardo disse...

Obrigado pela tradução!Realmente adoro a versão do smash!
Nunca pensei que ela fosse tão demoniaca. E acho que fizeram de propósito a mensagem subliminar da música,já que ela é tão má!

Eduardo Jardim disse...

Vai saber! Eu prefiro a versão original, só com vozes masculinas no coral e a menininha desafinada, fica mais sombrio. A versão de Super Smash Bros. Brawl parece um show pop ou coisa do tipo. Só compartilhando opiniões!

Leonardo disse...

gosto mais da versão wii, porque é mais animada com um toque sombrio e porque eu ouvi tando a de ds que enjoei(quando tentava conseguir 30 pontos na fase dela! fiquei semanas jogando direto para conseguir!), mas mesmo assim adoro ela tambem!

douglas disse...

meu Deus a musica da Ashley e demoniaca,tudo bem eu sei que ela e uma bruxa e coisa e tal mas eu acho que a nintendo esagerol.(que assidente orrivel)

Anderson O.o disse...

Essa guria me da arrepios!!!

Guilherme disse...

Concordo com todos,eu me borro demedo,e a tal mensagem,deve ter sido acidente mesmo,a Nintendo exagera,mas nem precisa ser desse jeito,satanico,tudo bem,Ashley e uma bruxa,mas crianças jogam esses jogos!
(meu pc nao ta acentuando as palavras)

Guilherme disse...

Who's the girl next door living in the haunted mansion?
Better learn my name cause I am
ASH-LEY!

She knows the darkest spells
And she brews the meanest potions
You might be the ingredient I seek

Don't let yourself be fooled by her innocencent demeanor
You should be afraid of the great
ASH-LEY!

She doesn't play with dolls and she never combs her hair.
Who has time for girly things like that?

Eye of newt - I cast a hex on you
Grandma's Wig - This'll make you big
Kitten Spit - Soon your pants won't fit
PANTALONES GIGANTICUS!
Oh no, not again

She could rule the world
And still finish all her homework
Everyone knows that I'm the greatest
ASH-LEY!
You better watch yourself or she'll cast a spell on you.
I turned my teacher into a spoon

I'm a slave to my spellbooks
And yes its true
I don't have as many friends as you
But I think you're nice and maybe we could be friends!
And if you say no you're toast...

*Faster*

Who's the girl next door living in the haunted mansion?
You better learn my name cause I am
ASH-LEY!
Just remember this when you see her on the street.
I'm the cruelest girl you'll ever meet

Téo. disse...

Não sei se vocês conhecem , mas ela me lembra a Hell girl.

.Morello disse...

CARAMBA, Téo. Não acredito que não percebi isso antes.
Agora eu parei para ler a matéria com mais atenção. Tipo, eu acho que a parte de conceder crianças para o inferno deve ter sido de propósito, mas não com o objetivo de satanismo, mas para mostrar a maldade da personagem.

Ou talvez só coincidência mesmo. Mas acho improvável a teoria maluca do satanismo.

VilicoBRA disse...

Ufa! Ainda bem que não sou só eu que tenho medo dessa aí...

Eduardo Jardim disse...

Fato!

Guilherme disse...

Acho que ate pelo fato de Ashley ser uma bruxa,muitos(inclusive eu)gostam muito dela,eu acho que a musica devia ter algumas partes menos misturadas,acho que as proximas musicas dos jogos da Nintendo estao sendo menos misturadas para nao acontecer a mesma coisa,mas do mesmo jeito,gosto muito dela!

Eliana disse...

Perceberam que ela fala "Oh no" apos sua "frase"?

Guilherme disse...

Eu percebi o "Oh No"...
LOL

Mari disse...

Eu tô morrendo de medo....

Lucas disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Lucas disse...

como eu consigo o toca disco?

Jerônimo disse...

Não bastava as frases do super mario galaxy...

Yang disse...

Ah eu adoro a musica dela que rola no jogo do wario =P

Mr. L disse...

Sabe q eu acho ela bem bonitinha?

Mas continua assustadora

pikachu e pichu disse...

Ela é minha personagen preferida da Série Wario Ware.Apesar da mensagen.

Postar um comentário